La médiation culturelle de la Fondation Beyeler entretient un échange étroit avec diverses institutions et établissements éducatifs à Riehen et à Bâle. Parmi ceux-ci figurent l'école primaire Erlensträsschen, le festival de poésie de Bâle, le centre fédéral d'asile et le Zentrum Selbsthilfe. Ensemble, de nouvelles approches de médiation culturelle sont testées et développées.