Chers visiteurs, chères visiteuses, Nous vous souhaitons la bienvenue à la Fondation Beyeler et vous souhaitons un agréable séjour. Le règlement intérieur suivant a pour but de rendre votre visite aussi agréable que possible et d'assurer la protection des personnes, des œuvres d'art et des installations.
Entrée
- Pour entrer au Beyeler Museum et au Wyss Museum, vous devez disposer d'un billet valable.
- Le Parc Beyeler est librement accessible pendant les heures d'ouverture.
- En cas de forte affluence, des temps d'attente peuvent survenir. Pour la sécurité des visiteurs et visiteuses, certaines salles ou certains bâtiments peuvent être fermés temporairement.
Œuvres d'art
- Veuillez respecter une distance de sécurité suffisante d'environ 50 cm par rapport aux œuvres d'art. Il est interdit de toucher les œuvres d'art, y compris dans le Parc Beyeler. En cas de non-respect, une alarme peut se déclencher ou notre personnel peut intervenir.
- Les visiteurs et visiteuses sont responsables, conformément aux dispositions légales, des dommages qu'ils ou elles causent.
Bagages, sacs à main et vestes
- Les bagages, grands sacs et sacs à dos ainsi que les autres objets inadaptés aux salles d'exposition doivent être déposés au vestiaire et ne peuvent pas être emportés dans les salles d'exposition. L'utilisation du vestiaire est gratuite et se fait sous votre propre responsabilité. Toute responsabilité de la Fondation Beyeler est exclue. Pour les objets personnels laissés sans surveillance, la Fondation Beyeler décline toute responsabilité dans la mesure permise par la loi.
- Les sacs à main d'une taille maximale A4 (environ 20 x 30 cm) peuvent être emportés dans les salles d'exposition. Veuillez les porter de manière bien visible devant vous. Dans certains cas exceptionnels, le port de sacs à main peut être restreint.
- Les vestes peuvent être emportées dans l'exposition tant qu'elles sont portées sur vous.
Parapluies
- Veuillez déposer vos parapluies dans les porte-parapluies prévus à cet effet avant votre visite du musée. Les parapluies ne sont pas autorisés dans les salles d'exposition ni dans le pavillon.
Aides à la marche
- Pour des raisons de sécurité, les grandes aides à la mobilité électriques ne peuvent être utilisées dans les salles d'exposition que dans la mesure où les conditions d'espace le permettent. Sur demande, notre personnel se fera un plaisir de mettre à votre disposition un fauteuil roulant ou un déambulateur adapté au revêtement de sol du musée concerné.
- Les cannes peuvent être utilisées dans le musée, à condition que leurs pointes soient équipées d'un embout en caoutchouc protecteur.
Chaussures
- Pour une visite agréable et en toute sécurité, nous recommandons de porter des chaussures plates et confortables dans le Parc Beyeler ainsi que dans les bâtiments de l'ensemble. Cela est particulièrement avantageux en raison des différents revêtements de sol.
Enfants & adolescents
- Les jeunes enfants doivent être surveillés en permanence dans les salles d'exposition et tenus par la main si nécessaire. Les enfants et adolescents sont sous la surveillance de leurs parents ou des adultes qui les accompagnent pendant la visite du musée. Des restrictions peuvent s'appliquer aux grandes poussettes dans les salles d'exposition. Le personnel se fera un plaisir de mettre des poussettes à votre disposition sur demande.
Téléphones portables
- Par égard pour les autres visiteurs et visiteuses, nous vous prions de renoncer à téléphoner. Les téléphones portables doivent être utilisés en mode silencieux dans les salles d'exposition.
Écrire & dessiner
- n'est autorisé au Beyeler Museum et au Wyss Museum qu'au crayon à papier. Veuillez utiliser un support adapté. Les stylos à bille, crayons de couleur et feutres, pinceaux, ciseaux, etc. ne peuvent pas être utilisés. Nous attirons volontiers votre attention sur notre studio mobile dans le Parc Beyeler ainsi que sur les offres de l'Ammann Atelier.
Visites guidées
- Les visites guidées organisées ou menées par des tiers ainsi que l'utilisation de ses propres équipements de visite guidée ne sont pas autorisées.
- Pour réserver des visites guidées en groupe, veuillez contacter l'équipe Visitor Services au +41 61 645 97 20 ou à l'adresse tours@fondationbeyeler.ch. Vous trouverez également des offres sous « Programme » sur notre site web www.fondationbeyeler.ch.
Chiens
- Les chiens sont les bienvenus dans le Parc Beyeler et au Restaurant Beyeler. Au Beyeler Museum et au Wyss Museum, seuls les chiens d'assistance munis d'un certificat médical sont toutefois admis.
Manger & boire
- Vous pouvez volontiers prendre votre pique-nique dans le Beyeler Park.
- Au Beyeler Museum, au Wyss Museum et à l'Ammann Pavillon, il est en revanche interdit de manger et de boire.
Fumer
- Il est interdit de fumer, y compris les cigarettes électroniques, les vapoteuses et les produits similaires, dans tous les bâtiments de l'ensemble de la Fondation Beyeler.
Vidéosurveillance & photographie
- Pour des raisons de sécurité et pour la protection des personnes, des œuvres d'art et d'autres biens, certaines zones de l'ensemble (en particulier les musées et le parc) sont placées sous vidéosurveillance. Vous trouverez de plus amples informations sur la vidéosurveillance et la protection des données dans notre déclaration de protection des données.
- Lors d'événements tels que des vernissages ou des concerts, des photographies peuvent être prises pour nos activités de communication. Nous vous renvoyons à notre déclaration de protection des données.
- Les prises de vue à des fins privées avec des téléphones portables et des appareils photo numériques compacts sont autorisées, à condition de ne pas gêner ni déranger les autres visiteurs et visiteuses.
- Si, exceptionnellement, une œuvre d'art ne peut pas être photographiée, cela est indiqué par une mention correspondante près de l'œuvre.
- Les flashs et trépieds, les équipements photographiques professionnels, les perches à selfie ainsi que les prises de vue par drone ne sont pas autorisés.
- Les prises de vue photo et vidéo à des fins commerciales ou professionnelles nécessitent l'accord préalable de la Fondation Beyeler.
En pénétrant dans l'enceinte de la Fondation Beyeler, vous acceptez le règlement intérieur ainsi que les autres dispositions visant à garantir la sécurité des personnes et des œuvres d'art. Toute activité ou comportement susceptible de nuire à la sécurité, à l'ordre ou à la tranquillité du musée, ou de mettre en danger des personnes, des œuvres d'art ou des installations, est à proscrire. Le personnel de surveillance est chargé de veiller au respect du règlement intérieur. Nous vous prions de bien vouloir soutenir le personnel dans cette tâche et de suivre ses instructions. En cas de non-respect du règlement intérieur ou des instructions du personnel, la Fondation Beyeler peut refuser l'accès à des personnes ou les expulser de l'enceinte du musée. En cas d'expulsion, aucun remboursement du prix d'entrée ne pourra en principe être demandé. En cas d'infractions graves ou répétées, une interdiction d'accès peut être prononcée.
Nous vous remercions de votre compréhension.
La direction de la Fondation Beyeler